Название: Поймай Карла, О Су Чжон! [2007] / Get Karl, Oh Soo Jung!
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Park Hyung Ki \ Пак Хён Ки
В ролях: О Чжи Хо в роли Ко Ман Су / Карл, Uhm Jung Hwa в роли О Су Чжон, Kang Sung Jin в роли Чжон У Так, Park Da An в роли Юк Дэ Сун, Ан Ён Чжун, Пак Су Чжин и др.
Русские субтитры

Описание: Типичный ботаник (ужасный толстяк) Ко Ман Су и королева красоты О Су Чжон готовятся к свадьбе, но накануне Ман Су проваливает экзамен по юридическому праву, в результате чего невеста сбегает со свадьбы и улетает в Нью-Йорк. Убитый горем жених решает тоже отправиться в Америку... Через 8 лет Ман Су возвращается в Корею уже всемирноизвестным гольфистом, притом красавчиком. В то время как Су Чжон старается подцепить богатенького мужа, но фактически остается старой девой. Узнав о возвращении Ман Су, она, конечно, решает взять его в оборот, но и Ман Су, наученный горьким опытом, просто так не сдастся...

Название: Мистер Гудбай [2006] / Mr. Goodbye
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Hwang Eui-kyung
В ролях: Ан Чжэ Ук - Юн Хён Со, Ли Бо Ён - Чхве Ён Ин, О Юн А - Кан Су чжин, Чо Дон Хёк - Кайл, Кан И Сок и др.
Русские субтитры

Описание: Усыновленный в раннем детстве в Америку, Юн Хён Со вырос и преуспел в гостиничном бизнесе. Злой на родных родителей за то, что они отказались от него в детстве, он отправляется в Корею по служебным делам. Будучи спасенным столь ненавистной ему Ён Ин, он все равно продолжает игнорировать ее, однако случается так, что они начинают работать в одном отеле, и постепенно осознают, что любят друг друга. Мало помалу привыкающий к корейскому образу жизни, Хён Со узнает о существовании сына. Он также находит свою родную мать, но оказывается на пороге смерти от болезни сердца. Этот сериал – история жизни Хён Со, нашедшего все, но и вынужденного снова все это потерять.

Название: Озорной поцелуй (Мобильная YouTube версия) [2010] / Playful Kiss YouTube
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 7 серий по 10 мин.
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Ким Хён Чжун, Jung So Min, Lee Tae Sung, Lee Si Young, Jung Hye Young, Oh Kyung Soo, Choi Won Hong, Kang Nam Gil и др.
Перевод: русские субтитры от "ТОМАТО"

Описание: Продолжение дорамы "Озорной поцелуй", жизнь после свадьбы.

Название: К востоку от рая [2008] / East Of Eden
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 56 серий
Жанр: мелодрама, криминальный
Режиссер: Ким Джинман (김진만), Чхве Бёнгиль (최병길)
В ролях: Сон Сын Хон (송승헌) - Ли Дончхоль, Ён Джонхун (연정훈) - Ли Донук, Ли Дахэ (이다해) - Мин Херин, Хан Джихе (한지혜) - Ким Джихён, Пак Хэджин (박해진) - Син Мёнхун, Чо Минги (조민기) - Син Тхэхван, Ли Ён Хи (이연희) - Кук Ённан, Ким Бом,Dennis Oh,Jung Hye Young , Хван Чжон Ым, Вон Чой Хонг, Джун МиСун, Юн Чжон Хун, Син Ын Чжон, Пак Гон Тхэ, Ли Ми Сук и др.
Русские субтитры

Описание: Действие в сериале «К востоку от рая» (East of Eden) начинается в 60-х годах прошлого века в маленьком шахтерском городке Хванджи провинции Канвон.
Молодой и тщеславный Син Тхэхван жаждет добиться делового успеха и материального достатка. Он женится на дочери владельца «Тхэсон Груп» и становится директором шахты «Тхэсон», но достигнутое его не удовлетворяет - в мечтах он видит себя преемником огромной компании. На пути к этой цели Син Тхэхван намерен хладнокровно преодолеть все препятствия.
Одним из таких препятствий для директора шахты «Тхэсон» становится лидер Союза рабочих Ли Гичхоль. Семьи шахтеров терпят нужду из-за низкой зарплаты, а у Ли Гичхоля рождается второй сын, поэтому крупная забастовка в защиту прав рабочих видится ему единственным выходом. Но директор узнает про его план, и бунтовщик погибает, попав под завал, а по коварному плану директора взрыв в туннеле для всех остается несчастным случаем. Но не для старшего сына рабочего. Пятилетний Ли Дончхоль случайно подслушивает разговор Син Тхэхвана с сообщником, но не успевает предупредить отца об опасности. Мальчик тяжело переживает, что не смог спасти отца, к которому был сильно привязан. Его мать, Ян Чхунхый, клянется над гробом мужа, что ее дети во что бы то ни стало отомстят убийце.
Еще одним препятствием на пути директора оказывается его любовница, медсестра Ю Миэ. После мимолетного романа с Син Тхэхваном девушка забеременела. Син Тхэхван боится, что его жена, которая тоже ждёт ребёнка, узнает о тайной связи, поэтому предлагает любовнице деньги и просит её уехать из города. Ю Миэ отказывается. Тогда нанятые директором люди похищают её и после принудительного аборта девушку просто выбрасывают на улицу. Вскоре, не оправившись от пережитого, она пытается убить своего мучителя. Но это не под силу ослабевшей Ю Миэ, и она проклинает Син Тхэхвана, обещая ему страшную месть.
По воле случая Син Мёнхун, сын директора, и Ли Донук, сын простого шахтера, родились на свет в одной больнице в один и тот же день. Одному из них суждено унаследовать «Тхэсон Груп», а второму, вместе со своим старшим братом Ли Дончхолем, посвятить свою жизнь тому, чтобы призвать к ответу убийцу их отца. Как повернутся события, как сложатся судьбы этих двух молодых людей, а так же их родных, близких и любимых, которые и не догадываются, что в роддоме мучимая жаждой мести Ю Миэ поменяла младенцев местами...

Название: Божественный герой [2010] / A Man Called God
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: боевик, романтика
В ролях: Song Il Gook, Хан Чхэ Ён, Kim Min Jong, Han Go Eun и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Главный герой, которого играет Сон Иль Гук, клянётся отомстить убийцам своих родителей. Он становится главой секретной группировки, которая занимается истреблением опасных для общества типов. Хан Чхэ Ён играет журналистку. Влюбившись в неё, у нашего мафиози поменяются приоритеты. Но и тут не обойдётся без любовных треугольников.

Название: Плохая семья [2006] / Bad Family
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Yoo In Shik
В ролях: Ким Хи Чоль (участник kpop группы Super Junior) в роли Gong Min, Ким Мён Мин в роли Oh Dal Gun, Nam Sang Mi в роли Kim Yang Ah, Yim Hyun Sik в роли Jang Hang Gu, Yeo Woon Kye в роли Park Bok Nyu, Kang Nam Gil в роли Jo Gi Dong, Geum Bo Ra в роли Um Ji Sook, Hyun Young в роли Ha Bu Kyung, Park Jin Woo в роли Ha Tae Kyung, Lee Young Yoo в роли Baek Na Rim и др.
Русские субтитры

Описание: В автокатастрофе погибает вся семья, кроме одной маленькой девочки. Её дядя подозревает, что авария не просто страшная случайность, виновный есть и он где-то по близости. Он хочет помочь племяннице, но она молчит. По заключению врачей у девочки потеря памяти и чтобы она снова заговорила, необходимо "воссоздать" её семью. То есть, чтобы ребёнка окружала точно такая же семья, как и её собственная... Это в теории, а на практике всё идёт из рук вон... не хорошо. Дядя по наивности нанимает бывшего якудзу, которого попёрли из "семьи" за чрезмерное усердие! Наломал наш герой дров аж на 3 милн. вон, которые бывшему боссу оного пришлось отвалить в качестве откупных пострадавшей банде. Как известно, долг платежом красен, и наш экс-якудза развивает активную деятельность по зарабатыванию наличных. Подогнать б/у-шному жениху семью на свадьбу? Да не вопрос! Вот вам целый автобус счастливой "родни" щедро нафаршированной ценными инструкциями. Оплата поштучная! Ну, а заодно, не грех выбить бабла из должников завалявшихся со старых, добрых, якудзовских времён. Должникам, кроме как своей никчёмной шкурой расплатиться, не чем, но наш герой на то и герой, чтобы найти плюсы даже в такой нелицеприятной ситуации. Не долго думая о собирает их вместе и бедный ребёнок получает новый комплект мамы, папы, дедушки, бабушки, брата и сестры. Думаете это всё? Ничего подобного, это только начало! Будет и смешно, и умопомрачительно смешно, и красивая любовь тоже будет!

Название: Первая любовь принца [2004] / Prince's First Love
Производство: Южная Корея, 2004 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Sung Yu Ri - Kim Yoo Bin (Ким Ю-Бин), Cha Tae Hyun - Choi Gun Hee ("принц") (Чхве Гон-Хи), Kim Nam Jin - Cha Seung Hyun (Чха Сын-Хён), Lee Jennie - Shin Ye Suh (Син Е-Со), Сон Чжон Хо и др.
Русские субтитры

Описание: Ну вот... представьте... большой-пребольшой мир. Где-то там, далеко, вращаются бешеные миллионы звезд, бешеные миллионы долларов или иных денежных единиц... где-то там, далеко, черные дыры поглощают материю, а одни фирмы поглощают другие. А героиня этой истории - простая корейская девушка по имени Ким Ю-Бин - развозит бутерброды, хочет стать инструктором и радуется каждому дню своей ничем не примечательной жизни. Ах да, у этой Золушки еще есть одна мечта - такая же далекая и недостижимая, как звезда на небе, и такая же светлая... начальник одной фирмы, в которую она регулярно возит свои бутерброды... молодой, красивый... словом, настоящий Принц. Просто иметь возможность смотреть на него - уже счастье.
Ах! Некоторые желания могут быть настолько сильными, что сбываются вопреки всякой логике. Слышишь - это твой день, ты пойдешь на свидание со своим Принцем, и будете вы жить долго и... Ю-Бин! Какая может быть Япония, если у тебя на носу свидание! Съездите туда вместе, в медовый месяц! Увы... добрая фея (она же тщеславная мама, которая это свидание и устроила) что-то, видимо, упустила. Она сообщила дочери имя того, с кем ей надлежало встретиться - но Ю-Бин ведь не знала, что так зовут ее мистера Идеала! И теперь Ю-Бин, выигравшая в лотерею поездку в Японию, в "зимний городок", со всем своим энтузиазмом устремляется туда, не зная еще, что круто меняет свою дальнейшую судьбу... и что там она повстречает еще одного Принца (на сей раз мистера Эгоизма)... © Aentari
Вот наша героиня - девушка по имени Ю-Бин. И всем она хороша, и красива, и умна, да еще и влюблена - в принца... Только сказка на этом заканчивается, потому что принц - не принц, а так - айсберг. И бьется наша героиня, аки рыба об этот лед, хотя, надо признаться, лед начал давать трещины - видно, сильно билась. И вот, в процессе всего этого наша ледокол(ьша) знакомится еще с одним принцем - а вот тут в точности до наоборот, принц №2 бьется о нелюбовь нашей героини. Правда, делает он это странно, из разряда "люблю тебя, но страною любовью". И что из этого всего получится, мы будем наблюдать на протяжении 18 серий. Удачи нашим героям, главное для них - не перестараться и сберечь головы. © yellow-green

Название: Безумная парочка [2006] / Fantasy Couple
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
В ролях: Jang Chul-soo: О Чжи Хо, Anna Jo: Han Ye Seul, Billy Park: Kim Sung Min, Oh Yoo-kyung: Park Han Byul (Freeze) и др.
Русские субтитры

Описание: Ночь, дождь, глухомань беспросветная. И красивая иномарка на обочине с красивой девушкой за рулем. Ну как тут не остановиться и не помочь, если ты вроде как мужчина и даже вроде как настоящий? А если вместо благодарности тебя огреют лопатой и отнимут последние, с таким трудом заработанные деньги? Что остается? Правильно, ждать и надеяться… на новую встречу.
Причал, белоснежная яхта, ласковое море. И неплохая работа по ремонту сантехники. А если вместо вознаграждения тебя с криками и угрозами вышвыривают за борт вместе с твоими драгоценными инструментами, которые ты с таким трудом купил? Что остается? Правильно, клятвенно пообещать, что уж следующий раунд ты точно не проиграешь!
Больничная койка, неровный свет и чьи-то вопли за ширмой. Знакомые вопли. Постойте-ка… Так это же она! Та самая ведьма, владелица машины и яхты, садистка, ворюга и террористка! И, похоже, у нее амнезия. Что остается? Правильно, месть!
Дорогая, я так долго искал тебя, я немедленно заберу тебя домой! Как, ты не помнишь? Я – твой муж, а это – наш дом, вот наш любимый грязнуля-песик, и трое наших сироток-племянничков, а вот и твоя любимая кухня. Ты забыла? Ничего-ничего, дня через два все припомнишь… И про стирку с уборкой не забудь!
Ремейк американского фильма «За бортом» с Куртом Расселом и Голди Хоун.

Название: Легенда о четырех Стражах небесного владыки [2007] / Tae Wang Sa Shin Gi / The Legend / Taioshijinki
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, кинофантазия, драма, самурайский боевик
Режиссёры: Ким Чон Хак, Юн Сан Хо
В ролях: Bae Yong-joon, Lee Ji Ah, Moon So Ri, Oh Kwang Rok, Choi Min Soo, Yoon Tae Young, Park Sang Won, Park Sang Woong, Lee Philip, Ли Хён У, Син Ын Чжон и др.
Русские субтитры

Описание: Исторический сериал, действие которого происходит в 4 веке н.э. в царстве Когурё. Две тысячи лет народ ждал, когда придет истинный правитель - он пробудит четырех небесных Стражей и с их помощью установит мир на земле. И вот, наконец, звезда, знаменующая его появление, взошла на небосклоне...

Название: Моя любимая - звезда [2008-2009] / Star's Lovers / Моя возлюбленная звезда / Звёздные возлюбленные
Производство: Южная Корея, 2008-2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Boo Sung Chul
В ролях: Choi Ji Woo as Lee Ma Ri, Пак Бо Ён as Ma Ri (teen), Jung Da Bin as Ma Ri (child), Yoo Ji Tae as Kim Chul Soo, Кан И Сок as Chul Soo (child), Lee Ki Woo as Jung Woo Jin, Cha Ye Ryun as Choi Eun Young, Ki Tae Young as Son Ha Young, Choi Phillip as Kang Woo Jin, Ji Jin Hee,Kim Ji Suk,Ли Дон Гун и др.
Русские субтитры

Описание: Ли Ма Ри – широко известная актриса, не только в Корее, но и во всей Азии. Ее продюссер, Со Тхэ Сок, хочет слегка изменить ее имидж и для этого нанимает писателя, который должен написать для нее книгу. Ким Чхоль Су – бедный учитель, которому срочно нужны деньги на операцию сестре, поэтому он соглашается на эту работу и пишет книгу «Влюбленные в Асуке», которая становится хитом. Помимо своей воли Ли Ма Ри и Ким Чхоль Су влюбляются друг в друга, однако их любви не суждено сбыться: тяжело любить друг друга, когда вся твоя жизнь на виду у общественности.